To officially list or define something, often in a legal or formal context.

आधिकारिक रूप से कुछ सूचीबद्ध करना या परिभाषित करना, अक्सर कानूनी या औपचारिक संदर्भ में।

English Usage: The rights enumerated in the constitution are essential for democracy.

Hindi Usage: संविधान में सूचीबद्ध अधिकार लोकतंत्र के लिए आवश्यक हैं।

A secure legal right to something.

किसी चीज़ का सुरक्षित कानूनी अधिकार।

English Usage: "Once the trust document is signed, he will have a vested remainder in the estate."

Hindi Usage: "एक बार ट्रस्ट दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर होने के बाद, उसके पास संपत्ति में एक सुरक्षित कानूनी अधिकार होगा।"

as a matter of legal entitlement

कानूनी अधिकार के रूप में

English Usage: Residents have the right to access the community park as of right.

Hindi Usage: निवासियों को कानूनी अधिकार के रूप में सामुदायिक पार्क का उपयोग करने का अधिकार है।

The legal right to bring a lawsuit or legal action, typically to enforce a right or redress a wrong.

कार्रवाई का अधिकार

English Usage: The plaintiff had a right of action against the defendant for breach of contract.

Hindi Usage: वादी को अनुबंध का उल्लंघन करने के लिए प्रतिवादी के खिलाफ कार्रवाई का अधिकार था।